-
1 style empesé
style empeséstrojený sloh -
2 style empesé
сущ.общ. высокопарный стиль, торжественный стиль -
3 empesé
-e1. (amidonné) крахма́льный, накрахма́ленный;une chemise \empesée — крахма́льная <накрахма́ленная> соро́чка
2. fig. (raide, guindé) чо́порный, натя́нутый; напы́щенный, высокопа́рный (emphatique);avoir l'air \empesé — держа́ться ipf. чо́порно <натя́нуто> ║ un style \empesé — напы́щенный <высокопа́рный> стильune raideur \empesée — чо́порность;
-
4 empesé
1) крахмальный, накрахмаленныйstyle empesé — высокопарный, торжественный стиль -
5 empesé
См. также в других словарях:
empesé — empesé, ée [ ɑ̃pəze ] adj. • fin XIe; de empeser 1 ♦ Qu on a empesé. Col empesé. ⇒ amidonné, dur. « Du linge fraîchement empesé » (Green). 2 ♦ (fin XVIIe) Fig. Raide, compassé, dépourvu de naturel … Encyclopédie Universelle
être empesé — ● être empesé verbe passif Être apprêté avec de l empois : Col empesé. Être raide, affecté, sans naturel : Style empesé. ● être empesé (synonymes) verbe passif Être apprêté avec de l empois Synonymes : amidonné Contraires : souple Être raide,… … Encyclopédie Universelle
EMPESER — v. a. Accommoder, apprêter le linge avec de l empois, pour lui donner une sorte de roideur. Empeser un jabot, un mouchoir. Empeser de la dentelle. Cela n est pas bien empesé. Cela est empesé trop ferme. En termes de Marine, Empeser une voile,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
empeser — [ ɑ̃pəze ] v. tr. <conjug. : 5> • fin XIe; de empoise « poix, empois » ♦ Apprêter avec de l empois. ⇒ amidonner. Empeser un col. ● empeser verbe transitif (ancien français empoise, empois, du latin impensa, matériaux, ingrédients) Imprégner … Encyclopédie Universelle
EMPESER — v. tr. Apprêter le linge avec de l’empois, pour lui donner une sorte de raideur. Empeser un col, un plastron de chemise. Empeser de la dentelle. Le participe passé EMPESÉ, ÉE, se dit, figurément et familièrement, des Personnes qui ont une… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
amidonner — [ amidɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1581; de amidon ♦ Enduire (le linge) d amidon. ⇒ empeser. Fig. « Amidonner les moindres propos » (Libération, 1985). ● amidonner verbe transitif Empeser le linge d amidon avant le repassage. ● amidonner… … Encyclopédie Universelle
dur — dur, dure [ dyr ] adj., adv. et n. • Xe ; lat. durus I ♦ Adj. 1 ♦ Qui résiste à la pression, au toucher; qui ne se laisse pas entamer ou déformer facilement. ⇒ résistant, solide. Le fer, l acier sont des métaux durs. Roches dures et roches… … Encyclopédie Universelle
empeser — EMPESER. v. act. Accommoder le linge avec de l empois. Empeser un rabat. Empeser un mouchoir. Empeser de la dentelle. Cela n est pas bien empesé. Cela est empesé trop ferme.Empeser une voile. Terme de Marine. La mouiller parce qu elle est trop… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dure — ● dure nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la dure. Familier. Coucher sur la dure, sur la terre nue. ● dure (expressions) nom féminin À la dure, sans douceur, avec rigueur et sévérité : Être élevé à la… … Encyclopédie Universelle
raide — [ rɛd ] adj. • v. 1190; roide [ rwad ] v. 1160, usité jusqu au XIXe; fém. de roit;XIVe aux deux genres; lat. rigidus I ♦ 1 ♦ Qui ne se laisse pas plier, manque de souplesse. ⇒ rigide. Un tissu raide. Cheveux raides, plats et lisses (opposé à… … Encyclopédie Universelle
col — [ kɔl ] n. m. • 1080; lat. collum → cou I ♦ 1 ♦ Vx Cou. Mod. Loc. Se hausser, se pousser du col : se faire valoir, prendre de grands airs. « Elle s en croit. Il y a sa mère aussi, qui se pousse du col » (Sartre). 2 ♦ Partie étroite, rétrécie (d… … Encyclopédie Universelle